Неделя культуры Северных стран в Ида-Вирумаа 2017: oписание мероприятий

Põhjamaade kultuurinädal 2017

 

narva kolledži loengud foto narva kolledž

Лекция «Дети в ситуации вынужденной миграции»

2 октября 10:10 в Нарвском колледже Тартуского университета

Дидзис Мелбиксис, Стокгольмский офис УВКБ /Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Лекция пройдет на русском языке.

trükivabadus rootsis 250 fredrik funkdntt

Открытие шведских выставок «Пионеры феминистской внешней политики», «Свобода печати в Швеции 250» и «Портреты путешественников».

2 октября 12:30 в Нарвском колледже Тартуского университета

Открытие шведских выставок «Пионеры феминистской внешней политики», «Свобода печати в Швеции 250» и «Портреты путешественников».

kummivilin 2 2

Фильм: «Скандинавский форсаж 2: Гонки на льду»

9 октября 19:15 в Нарвский кинотеатр Apollo
Вход свободный

Реж. Халлвард Браэин, Норвегия, 2016 г.
Комедийный боевик о смельчаке Рое, который выходит из тюрьмы после того, как отсидел там за участие в противозаконных уличных гонках. Он решительно настроен встать на путь истинный и быть хорошим примером для своей дочери Нины. Однако, когда подруга Роя Сильвия устраивает для него вечеринку «в честь выхода из тюрьмы», заявляются его старые соперники по гонкам и бросают ему вызов принять участие в новых гонках.
Смотреть трейлер.
Субтитры: на русском и эстонском языках.

erik söderlind foto viljandi kitarrifestival

Концерт: Джаз-концерт гитаристов Олы Бенгтссон и Эрика Сёдерлинда

10 октября 19:00 в Нарвском колледже Тартуского университета
Билеты: 4/5 евро

Виртуозный концерт талантливых гитаристов, принадлежащих к шведской джаз-элите, организованный в сотрудничестве с Нарвским джаз-клубом и Вильяндиским гитарным фестивалем.

Ола Бенгтссон (родился в 1957 году в Швеции) обучался музыке в Колледже Беркли, а педагогическое образование получил в Стокгольмском Королевском музыкальном колледже. Как свободный гитарист он играет в самых разных коллективах – от дуэтов до больших групп. Ола также преподает игру на джаз-гитаре, импровизацию, ансамбль, гармонию, композицию и аранжировку в Стокгольмском Королевском музыкальном колледже. Начиная с 1993 года он является директором по обучению джазу в Институте джаза той же школы.

Эрик Сёдерлинд (родился в 1981 году) – джазовый гитарист, завоевавший множество наград. Первая гитара появилась у него в возрасте шести лет, но поскольку никто в его семье не занимался музыкой, он учился игре на гитаре самостоятельно, слушая исполнения Эрика Клэптона и B.B. King и импровизируя. В 2001 году он переехал в Стокгольм, где учился в Стокгольмском Королевском музыкальном колледже, а после его окончания он быстро стал одним из самых популярных джазовых гитаристов в Швеции. Его музыка очень самобытна и звучит современно, однако прочно связана с традиционными джазовыми мелодиями, свингом и блюзом.

Оба они – и Ола Бенгтссон, и Эрик Сёдерлинд – выступают также в составе Nordic Guitar Orchestra.

nägija tütar 1

Фильм: «Пробуждающая совесть»

11 октября 19:15 в Нарвский кинотеатр Apollo
Вход свободный

Реж. Кеннет Кайнц, Дания, 2015 г.
Дочь прорицательницы Дина поневоле унаследовала сверхъестественный дар своей матери. Она способна заглядывать в души людей, пробуждая в них чувство стыда за самих себя. Когда единственного наследника престола несправедливо обвиняют в убийстве своей семьи, мать Дины заманивают в Дунарк – якобы для того, чтобы заставить наследника престола признать свою вину. Отказавшись использовать свой дар во зло, мать Дины попадает под стражу. Дина должна раскрыть правду об убийствах. Она оказывается посреди поля битвы за власть и подвергает свою жизнь опасности. Фильм сделан зад книгой Лене Каабербола
"Дина. Чудесный дар".
Смотреть трейлер.
Субтитры: на русском и эстонском языках.

suhkre hanseni avatud stuudio foto tallinna fotokuu

Открытая студия Эллен Сухрке и Ханса Хансена (Норвегия) в Нарвской резидентуре художников

12 октября 12:00-18:00 Нарвская резидентура для художников

В рамках первой совместной программы Нарвской резидентуры художников и биеннале «Таллиннский фото-месяц» в Нарве работают норвежские художники Эллен Хенриетт Сухрке и Ханс Кристиан Борчгревинк Хансен.

В день открытой студии Сухрке и Хансен представят всем интересующимся как свои старые работы, так и произведения, созданные в Нарвской резидентуре для художников. Художники лично присутствуют на месте на протяжении всего дня, отвечают на вопросы гостей и рассказывают о том, что для них значит работа в резидентуре художников и что она им дает.

Творчество Эллен Хенриетт Сухрке можно трактовать как размышление о природе и культуре, где важную роль играют отношения человека и природы. Она исследует, как виды животных и растений в результате деятельности человека с успехом адаптируются в непривычных для них местах. Занимаясь этой темой, Сухрке наблюдала диких верблюдов в Австралии, лесных зайцев в Хельсинки и большеклювых ворон в Токио.

Ханс Кристиан Борчгревинк Хансен исследует свое непосредственное окружение – среду, в которой человек постоянно пребывает, которая воспринимается как само собой разумеющееся и которую глаз уже не замечает. Хансен хочет воспринимать объект всерьез, даже если он находится между диванными подушками или на дне кармана. Как пассивного художника, его направляют мелкие детали, а его внимание привлекают слои мусора, покрывающие улицы и морское дно, где можно найти визуальное выражение форм, поверхностей, красок и историй.

narva kolledži loengud foto narva kolledž

Семинар: Connector. Как научиться принимать осознанные решения?

12 октября 13:00-17:00 в Нарвском колледже Тартуского университета
Вход свободный
Предварительная регистрация на сайте www.vestifex.com/ru/

Семинар предназначен для нарвских преподавателей, руководителей школ и работников образования. Опытом Северных стран поделится Кьелл Хелге Клеппестё из Норвегии, где в учебную программу средней школы введен новый учебный предмет, который как раз рассматривает вопросы принятия решений и карьерного выбора.

hetked foto gunilla jansson

Открытие выставки «Моменты» / Ögonblick

12 октября 19:00 Нарвская резидентура для художников

Выставка открыта до 29 октября.

narva kolledži loengud foto narva kolledž

Лекция и мастер-класс: «Социальное предпринимательство как помощник молодежного работника в развитии предприимчивости».

13 октября 11:00-13:00 в Нарвском колледже Тартуского университета

На лекции/мастер-классе Яна Апса социальное предпринимательство будет рассмотрено как значимая тема, которая помогает молодежным работникам развивать предпринимательские компетенции молодежи. Поговорим о социальном предпринимательстве в целом и проанализируем влияние социального предпринимательства на результаты обучения. Также рассмотрим различные программы работы с молодежью, примером которых является проводимая нами Changemakers Academy
Лекция пройдет на эстонском языке.

narva kolledži loengud foto narva kolledž

Лекция: «Образовательный выбор – новый обязательный предмет в Норвегии», академическая лекция Кьелл Хелге Клеппестё

13 октября 12:00-14:00 в Нарвском колледже Тартуского университета
каб. 200

Новый обязательный предмет под названием «образовательный выбор» был введен в младших классах норвежских средних школ в 2008 году, а учебный план был обновлен в 2015 году. Одна из целей данного предмета - развитие у учеников навыков принятия решений, а также компетенций в вопросах, связанных с карьерой.

«В регионе Хо́рдаланн мы сосредоточились на оказании помощи учителям, не обладающим достаточной компетентностью для преподавания данного предмета,» – комментирует Кьелл Хелге Клеппестё. «Совместно с учителями мы пытаемся развить новые педагогические взгляды и методы. Исследования показывают, что при выборе образования в старших классах средней школы ученики оглядываются на своих одноклассников и друзей. Поэтому важно научить их, как разговаривать друг с другом в более рекомендательной манере. Мы пытаемся стимулировать учеников к размышлению, и тем самым учим их вести и строить разговор таким образом, чтобы их соученики начинали думать, выбирать и действовать самостоятельно.».

Лекция открыта для всех желающих. Лекция пройдет на английском языке с переводом на русский язык и эстонский языки.

kuues kord foto estinfilm

Фильм: «Шестой раз»

13 октября 19:15 в Нарвский кинотеатр Apollo
Вход свободный

Реж. Маарит Лалли, Финляндия, 2017 г.
«Шестой раз» – это трагикомедия о сексоголиках: о женщине, которая знает, как сказать «да», и мужчине, который не знает, как сказать «нет».
Анника – частный детектив. Она самоучка и не очень-то успешна в своей работе. Рики – маклер, которому сопутствует успех как на работе, так и в отношениях с женщинами. Анника и Рики встречаются. Все, чего хочет Анника, это секс, и Рики это очень даже устраивает. В их отношениях царит полное взаимопонимание – вплоть до шестой встречи. «Шестой раз» – это портрет современных людей, которые весело переворачивают свою жизнь вверх дном.
Смотреть трейлер.
Субтитры: на русском и эстонском языках.

põhjamaade spordipäev

Спортивный день Северных стран

14 октября 11:00 зона отдыха Йоаору
Мероприятие бесплатное, ждем всех заинтересованных.

На Спортивном дне Северных стран ждем всех от мала до велика. Здесь можно будет ознакомиться с тремя видами оздоровительного спорта, которые зародились у наших северных соседей: скандинавская ходьба, мёлкки /mölkky/ и соревнование по метанию Nokia.

Скандинавская ходьба – вид спорта, который подходит всем людям вне зависимости от возраста, и также тем, кто, в принципе, никогда не был со спортом на ты. Скандинавскую ходьбу включают в программы своих тренировок даже профессиональные спортсмены. На спортивном дне можно будет как ознакомиться с теорией, так и сразу же попрактиковаться.
Также можно будет попробовать свои силы еще в двух увлекательных видах спорта родом из Финляндии – мёлкки /mölkky/ и соревнование по метанию Nokia. Что это такое? Приходите и узнайте на месте!

viimane kuningas

Фильм: «Биркебейнеры»

14 октября 15:00 в кинотеатр Amadeus Йыхвиского концертного дома
Вход свободный

Реж. Нильс Гауп, Норвегия, 2016 г.
1204 год. Норвегию раздирает гражданская война. С помощью «берёзовоногих» (биркебейнеров) норвежский король борется за выживание с церковью и пособниками епископа, которые во имя победы не гнушаются ничем. Они всеми силами стараются избавиться от единственного живого наследника короля, находящегося на смертном одре. Мальчика, чьей смерти желает полкоролевства, охраняют двое всецело преданных мужчин. «Берёзовоногие» воины Шьервальд и Торстейн пускаются в опасный путь через суровую зимнюю Норвегию, чтобы спасти двухлетнего будущего короля от грозящей ему страшной участи.
Смотреть трейлер.
Субтитры: на русском и эстонском языках.

mika kallio foto viljandi kitarrifestival

Концерт: Мика Каллио и Сату Риннетмяки (Финляндия)

14 октября 16:00 Театр «Другое небо» /Teine taevas/ (Чкалова, 25), Силламяэ
Вход свободный

В сотрудничестве с силламяэским клубом Jazz Time Club перед ида-вирумааской публикой выступит уникальный дуэт финского барабанщика и танцовщицы.

Музыкант и педагог Мика Каллио (родился в 1974 году в Финляндии) уже с детства мечтал пойти по стопам своего дяди и стать профессиональным барабанщиком. Первые барабанные палочки появились у него в возрасте 10 лет, а первый набор барабанов – в возрасте 13 лет. Мика играл почти со всеми финскими джазовыми музыкантами и сотрудничал с лучшими музыкантами со всего мира. Он является сооснователем дуэтов Микко Иннанен + Мика Каллио (Mikko Innanen & Mika Kallio Duo) и Вернери Похьйола + Мика Каллио (Verneri Pohjola & Mika Kallio Duo) и играет в очень многих группах (в том числе в квартете Аган-Вийникайнен-Мялганд-Каллио); также он участвует в джазовом оркестре UMO и занимается преподаванием в Университете прикладных наук Савонии и на джазовом отделении Академии имени Сибелиуса в Хельсинки.

Сату Риннетмяки – независимая танцовщица из Хельсинки. Сату Риннетмяки обучалась в балетной школе Финской Национальной оперы, а в 2015 году окончила магистерскую программу по танцам Театральной академии Хельсинки. Сату выступала на многих финских и зарубежных танцевальных фестивалях и участвовала во многих проектах современного танца, сотрудничая с Джереми Уэйдом, Петри Кекони, Яркко Манделином и Йоука Валкамой.

ruut

Фильм: «Квадрат»

14 октября 19:15 в Нарвский кинотеатр Apollo
Вход свободный

Куратор музея современного искусства Кристиан занимается рекламой выставки, пропагандирующей человечность, доверие и любовь к ближнему. Но при этом становится жертвой воровства - остается без кошелька, телефона и запонок. По ловкому совету коллег ему удается вернуть утраченное, но его добро достается ему обратно "с душком", беспечно проведенный one-night stand имеет самые болезненные последствия. Тут не то, что все хорошо, что хорошо кончается. Наоборот, загубленное начало портит все остальное.

Рубен Эстлунд, автор фильма "Форс-мажор", который одновременно с нашими "Мандаринами" стал кандидатом на "Золотой глобус", продолжает не сдаваться и двигать кинематограф вперед. Кто-то называет "Квадрат" комедией, но смешно от фильма становится только тем, кого крайне смущающие, описанные в фильме обстоятельства и события совершенно не трогают. Другие же сочувствуют герою и хвалят картину.

Фильм получил в 2017 году главный приз Каннского кинофестиваля - "Золотую пальмовую ветвь" и был выдвинут Шведским институтом кино на премию "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке.

nukatuka metsarahvas 1

Мультфильм для детей: «В лесу Ёлки-на-Горке»

15 октября 12:15 в Нарвский кинотеатр Apollo
Вход свободный

Реж. Расмус А. Сивертсен, Норвегия, 2016 г.
Лазающий мышонок-музыкант, смышленый Лесной мышонок Мортен, пекарь-мастер Заяц и все их друзья живут в лесу Ёлки-на-Горке. Здесь зверятам живется хорошо, но постоянно приходится скрываться от местных хищников. Особенно лиса имеет нехорошую привычку поедать всех мышей, которые встречаются ей на пути. И когда еж пытается слопать бабушку Мортена, терпению Мортена приходит конец. Он хочет установить закон, согласно которому все животные будут друзьями и прекратят поедать друг друга.
Озвучили героев мультфильма Микк Юрьенс, Анне Реэманн, Майкен Шмидт, Март Мюйрисепп, Саара Кадак, Лийс Ласс, Тарво Кралл и Андрес Рааг.
Смотреть трейлер.
Мультфильм дублирован на эстонский язык.

sivi uneseiklus 2

Фильм для детей: «Сон Сив»

15 октября 12:00 в кинотеатр Amadeus Йыхвиского концертного дома
Вход свободный

Реж. Катти Эдфелдт, Лена Ханно Клин, Швеция/Голландия, 2016 г.
Сив восхищается своей новой одноклассницей Серизией. Серизия одевается не так, как все, и имеет свое мнение. Когда Серизия приглашает Сив к себе в гости с ночевкой, та просто счастлива. Наверное, Серизия хочет быть ее подругой? Ведь у Сив нет закадычной подруги. Но вечер получается каким-то странным. В квартире слишком много дверей и странный запах. Когда Сив просыпается посреди ночи, она хочет немедля вернуться домой. Но где же Серизия? Странно, но квартира изменилась. Двери либо очень маленькие, либо огромные, обои какие-то не такие, да еще и движутся. Узоры в виде ключей на обоях исчезли! Сив начинает открывать двери, и в обществе двух говорливых барсуков в красных резиновых сапогах она попадает в одно приключение за другим.
Смотреть трейлер.
Мультфильм дублирован на эстонский язык.

Выставки

hetked foto gunilla jansson

Фотовыставка: «Моменты» / Ögonblick

12 до 29 октября Нарвская резидентура для художников

Выставка «Моменты» представляет зрителям интерпретацию и видение времени пятью фотографами.

Начало выставке, родившейся в 2016 году, положили три художника со своими сорока картинами, один из которых был с Фарерских островов, а двое других – из Ахвенамаа. В каждом новом месте остановки она увеличивается на двадцать местных фотографий: в нарвской выставке примет участие родившийся в Силламяэ Карел Кравик из Ида-Вирумаа. Однажды выставка вернется на свое место рождения, оставшись такой же по форме, но все же изменившись со временем.

В выставке принимают участие фотографы Берит Сундман (Ахвенамаа), Гунилла Янссон (Ахвенамаа), Иева Вогулиене (Литва), Инги Йоэнсен (Фарерские острова) и Карел Кравик (Эстония).

Куратор выставки Хелена фон Шульц: «Мы хотели создать «место встречи» разных фотографов и их искусства, и с помощью этого поймать на картинке глубину и необъятность времени как отдельной темы. Это сформировалось в живую и кочующую экспозицию, которая в каждом новом месте выставки растет за счет работ местного фотографа. Время является сквозной темой, но оно также влияет на то, как выглядит выставка, где она оказывается и что из нее получается».

Выставку составил Северный дом в Ахвенамаа.
Открытие выставки состоится 12.10 в 19:00 в Нарвской резидентуре для художников.

feministliku välispoliitika teerajajad margot wallström foto afp photo gwenn duburthoumieu

Фотовыставка: «Пионеры феминистской внешней политики. Женщины в шведской дипломатии с 1632 года по сегодняшний день»

С 1 по 29 октября III этаж Нарвского колледжа ТУ

В шведской внешней политике и дипломатической службе на протяжении веков доминировали мужчины. В Швеции женщина впервые была назначена на должность посла в 17 веке, но только в 21 веке для женщин начали действовать равные условия.

В 2014 году Швеция начала реализовывать феминистскую внешнюю политику, цель которой заключалась в отстаивании прав женщин, увеличении влияния женщин в международных отношениях и улучшении политических и экономических ресурсов женщин. В Швеции слово «феминизм» не несет такой большой заряд, как в большинстве других стран, а означает, прежде всего, то, что женщины и мужчины должны иметь одинаковые возможности формирования жизни общества и собственной жизни. Эта выставка отражает развитие Швеции, выделяя нескольких женщин, которые были пионерами и служили примерами, каждая по-своему.

Выставку установил Шведский институт. Выставка открыта на III этаже Нарвского колледжа ТУ.

rändajate portreed foto alexander mahmoud

Фотовыставка: «Портреты путешественников»

С 1 по 29 октября II этаж Нарвского колледжа ТУ

Миграция существовала всегда, и без нее мир бы выглядел совсем по-другому. Но то, что происходит в мире сейчас, не имеет аналогов в истории: более 65 миллионов человек являются Беженцами.

Миграция - неотъемлемая часть шведской истории. Каждый шестой представитель населения нынешней Швеции родился в другой стране. Однако ни одно другое событие, связанное с миграцией, не сказалось на ситуации в стране в большей степени, чем колоссальная эмиграция шведов в Северную и Южную Америки и в Австралию — начиная с 1850-х годов и до 30-х годов ХХ-го века. Полтора миллиона шведов покинули страну в надежде избавиться от бедности и избежать религиозных преследований, а также в поисках лучшей жизни для себя и своих близких. Эта цифра эквивалентна 20% мужчин и 15% женщин, появившихся на свет во второй половине XIX-го века.

В последние несколько лет в Швецию приехало рекордное количество людей, которые были вынуждены покинуть родину. Из-за последствий гражданской войны в Сирии, Швеция приняла больше беженцев (в расчёте на душу населения), чем другие европейские страны. Это, безусловно, повлияло на шведскую социальную систему.

Швеция - одна из 196 стран, присоединившихся к ‘Конвенции о статусе беженце’ ООН. Это значит, что Швеция обязывается помогать беженцам. В 2015 году в Швецию прибыло более 160 000 соискателей убежища. Несмотря на то, что страна уже давно принимает мигрантов, это стало испытанием для шведского общества. Нехватка жилья и школ стала особым поводом для беспокойства. Для того, чтобы обеспечить всем необходимым тех, кто уже приехал в Швецию, правительство приняло ряд мер для ограничения потока мигрантов: в конце 2015-го года был ужесточен контроль на государственной границе, а изменения в миграционном законодательстве в 2016 году ограничили возможность получения вида на жительство и воссоединения с семьей.

Цель нашей выставки - рассказать о миграции в Швеции с разных точек зрения и объяснить, что происходит в стране сейчас. Реальность сложнее политических дебатов и заголовков в прессе. За ними скрываются судьбы живых людей, пытающихся начать новую жизнь в чужой стране. В то же время гражданское общество Швеции прилагает усилия, чтобы новые шведы могли использовать свои таланты на благо страны. В поисках самых ярких мигрантских судеб фотограф Александр Махмуд изъездил всю Швецию. Его герои делились с ним опытом переезда в незнакомую страну, своими болью и надеждой. За каждым из этих портретов - подлинная история.

АЛЕКСАНДР МАХМУД
Александр Махмуд (1990 г.р.) - фотограф-фрилансер, живет в Стокгольме. Он стремится найти и рассказать истории, которые обычно остаются незамеченными. Он работает на одну из самых крупных шведских газет, Dagens Nyheter, и различные журналы. Александр год работал над проектом Шведского института ‘Миграция в Швеции - от первого лица’, фотографируя и записывая рассказы мигрантов. В 2015 году вышла его первая книга, Mellan rummen (Между пространствами), автобиографический рассказ о семье, расизме и любви.

trükivabadus rootsis 250 fredrik funkdntt

Выставка: «Свобода печати в Швеции 250»

С 1 по 29 октября в Нарвском колледже Тартуского университета

В соответствии с Всеобщей декларацией прав человека ООН 1948 года, свобода убеждений и слова является одним из основных прав человека. Закон о свободе печати был принят в Швеции примерно 200 годами ранее, в 1766 году. Это был закон, защищающий свободу печати на уровне первой Конституции, но речь шла не только о провозглашении свободы печати: он также давал гражданам законное право на доступ к публичным документам в соответствии с принципом публичности, переломным для своего времени. Все это уже было более чем за 20 лет до принятия Декларации прав человека и гражданина (1789 г.) во Франции и за 25 лет до внесения первой поправки в Конституцию США (1791 г.).

Швеция неоднократно входила в число ведущих стран во всевозможных мировых рейтингах индекса свободы прессы. Однако история свободы прессы в Швеции была непредсказуемой и полной событий. Уникальная хронология этой выставки повествует историю рождения свободы прессы в Швеции и выделяет как успехи, так и неудачи, которые на нее влияли. По словам шведского писателя Аугуста Стриндберга: «Притеснение прессы и свобода прессы идут рука об руку».

Так было в 1881 году, когда были написаны эти строки. Во многих уголках мира это продолжается по сей день. Такова история Швеции.

tänapäeva soome plakat foto soome instituut

Выставка: «Плакат современной Финляндии»

С 1 по 29 октября Нарвский филиал Ида-Вируского центра профессионального образования

Выставка дает представление о текущем состоянии культурного и социального плаката Финляндии. Свежий взгляд на избранное из финского плаката представляют мастера, прославившие финскую школу плаката на международном уровне: Тапани Аартомаа, Эрик Бруун, Юкка Вейстола и Кюёсти Варис. Здесь можно насладиться произведениями известных во всем мире Кари Пийппо, Пекки Лойри, Хилппы Хюркясе, а также избранными творческими работами уже признанной молодежи. Коллекция плакатов состоит из 88 произведений 31 автора.
Ранее выставка экспонировалась в Таллинне, Пярну, Курессааре, Хаапсалу, Вильянди.
Выставка подготовлена в сотрудничестве с Эстонским союзом графиков-оформителей, Финским институтом и Лахтинским музеем плаката. Поддержку в подготовке выставки оказал «Культурный капитал Эстонии».

soome kaunimad raamatud hanna konola tuulen foto soome instituut

Выставка: «Самые красивые книги Финляндии 2016»

С 1 по 29 октября Нарвская центральная библиотека

Финская комиссия по вопросам оформления книг отобрала самые красивые книги Финляндии начиная с 1946 года. Цель Финской комиссии по вопросам оформления книг заключается в способствовании тому, чтобы люди ценили книги как произведения искусства в целом, где форма и содержание максимально поддерживают друг друга.
Почетное звание самой красивой книги 2016 года комиссия присвоила фотокниге Ханны Койккалайнен «Рубеж». Оформителем данного произведения была Анне-Мари Ахонен. Кроме этого произведения, звание самой красивой книги с точки зрения оформления получили еще 24 книги или серии книг. Также были вручены призы за самую красивую обложку; всего было отобрано восемь книг. В 2016 году Финская комиссия получила от издательств, музеев, школ и объединений, а также от отдельных лиц 209 книг, которые ей предстояло оценить.
Самые красивые финские книги года экспонируются на выставках как в Финляндии, так и за рубежом. Выставка состоит из 25 книг и комментирующих их текстов.
Смотрите самые красивые финские книги также на сайте http://www.kauneimmatkirjat.fi

rannarahva lood gamle Ooksøy østersjøtokt foto jan-robert jore

Выставка: «Истории народа побережья»
Фильм: «Балтийское море – объединяющее море»

С 1 по 29 октября Нарвская центральная библиотека

В жизни норвежцев океан занимает центральное место. Исторически норвежцы на протяжении тысячелетий были моряками и рыболовами. Нынешний экономический успех Норвегии также базируется на океане: на судоходстве, рыбоводстве и нефтяной промышленности в открытом море. А еще норвежцы являются преданными защитниками морской среды. Норвежская культура переплетена с жизнью в море и на побережье.
Выставка: «Норвегия. Истории народа побережья» – это беглый взгляд на жизнь народа побережья. Выставка демонстрирует лучшие работы фотоконкурса, организованного MTÜ Norra Sõbrad, Loodusretked OÜ и Норвежским посольством.
Помимо выставки, в Нарвской центральной библиотеке также будет показан фильм «Балтийское море – объединяющее море» о морском путешествии музейного судна Gamle Oksøy. В июне 2016 года M/S Gamle Oksøy и передвижная выставка начали свое путешествие от западного побережья Норвегии, из Бергена. На борту судна выставлены экспозиции и проходили кинопоказы, посвященные связанному с морем культурному наследию и культуре побережья.

Идея такого путешествия возникла у рабочей группы, занимающейся наследием культуры побережья и моря, в рамках сотрудничества, связанного с наследием Балтийского моря. В эту группу входят польский, литовский, латышский, эстонский, финский, шведский, немецкий и норвежский морские музеи и департаменты культурного наследия.
Об истории побережья Эстонии в фильме рассказывает директор Морского музея Эстонии Урмас Дресен.

Музейное судно M/S Gamle Oksøy принадлежит норвежскому фонду «Линдеснесский музей маяка». Судно было построено в 1962 году, а в 1996 году, спустя годы службы в норвежской береговой погранохране, оно прекратило активную деятельность. Теперь это судно используется в учебных целях и для различных мероприятий. Режиссер фильма – Ян-Роберт Йоре, продолжительность: 37 минут.

laste hääl laste õigused foto tapa lastekaitse ühing tapa child welfare association

Выставка: «Голос ребенка, права ребенка»

С 1 по 29 октября Нарвский народный дом

Выставка отражает мероприятия, проведенные различными гражданскими объединениями Эстонии для обеспечения благополучия детей и молодежи. Экспозиция знаменует завершение одного периода «Программы гражданских объединений финансовых механизмов ЕЭЗ (Европейской экономической зоны) и Норвегии», и начало нового периода.
Согласно эстонскому законодательству, детьми являются все лица в возрасте до 18 лет. Все они имеют право иметь свою точку зрения по касающимся их вопросам, а также право выражать свое мнение. Каждый ребенок, вне зависимости от возраста и уровня развития, имеет свое мнение, которое следует учитывать: важно общаться с ребенком понятным ему образом и спрашивать его мнение.
Многие гражданские объединения Эстонии взяли на себя задачу способствовать обеспечению благополучия детей и защите их прав. Эта выставка – беглый взгляд на тренинги на тему прав детей Союза защиты детей, художественный проект детей с особыми потребностями из Loometaru, ночь ориентирования Хелленурмеского центра молодежи и многие другие славные начинания гражданских объединений, которые получили поддержку от финансовых механизмов ЕЭЗ и Норвегии.
«Программа гражданских объединений финансовых механизмов Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и Норвегии» начала действовать в 2006 году с целью внесения вклада в развитие гражданского общества и содействия социальной справедливости, демократии и экономному развитию. В Эстонии программу реализовал Фонд открытой Эстонии. В течение двух периодов в Эстонии поддержку получили 260 проектов.

taani kaasaegne arhitektuur2 veebi

Выставка: «Современная датская архитектура»

С 1 по 29 октября галерея Кохтла-Ярвеской городской управы

На протяжении всего 20 века архитекторы-мастера, такие как Йорн Утзон, Арне Якобсен и Йохан фон Спрекельсен, формировали крепкую идентичность датской архитектуры: минималистическую, четкую и функциональную. Сейчас датские архитекторы продолжают поддерживать те же ценности; помимо этого, в течение последних 20-30 лет они концентрировались на устойчивых решениях.
Проекты, которые будут экспонированы на выставке «Современная датская архитектура», представляют собой образцы современной устойчивой архитектуры датских бюро, объединяющей функциональность и эстетику. Выставка оформлена на эстонском, русском и английском языке.

kierkegaardi näitus 1 A6A2poster postkort kk-1

Выставка: «Человек мира родом из Дании Сёрен Кьеркегор»

С 1 по 29 октября библиотека в Куртна

В 2013 году во всем мире отмечалось 200-летие со дня рождения известного датского философа, теолога и писателя Сёрена Кьеркегора. Сёрен Обю Кьеркегор (5 мая 1813 г. – 11 ноября 1855 г.) был датским философом и писателем, которого считали отцом экзистенциализма. Он родился в ученой и набожной семье, в 1830 году поступил в Копенгагенский университет, который в то время находился под большим влиянием Гегеля, и был настроен по-бунтарски в отношении как гегелевской систематичности, так и формализма датской Лютеранской церкви. Большинство философических публикаций Кьеркегора рассматривают отдельную, индивидуальную сущность. Его психологические исследования анализируют эмоции, которые существенно влияют на те выборы, которые делает человек. Именно эта часть мыслительной работы Кьеркегора непреложно важна, поскольку людям всегда приходится делать выборы и отстаивать свои решения, сталкиваясь с экзистенциальными вопросами.
Теологические работы Кьеркегора сосредоточены на этике христианства; они рассматривают веру в бога и церковь как институт и анализируют теологию в широком смысле.
Кьеркегор остро критиковал бессодержательную «христианскость» датской церкви своего времени. В 1843 году вышло крупнейшее произведение Кьеркегора – двухтомник «Или-или». Его произведения образуют в общей сложности 28 томов, 14 из которых – дневники.
Выставка дает представление о жизни и творчестве Кьеркегора.
Из произведений Кьеркегора на эстонском языке были выпущены «Имеет ли человек право позволить казнить себя за правду», «Страх и трепет. Поучительные речи», «Болезнь к смерти», «Дневник обольстителя», «Философские крохи» и «Понятие страха».

siin kasvavad lapsed

Выставка: ”Здесь растут дети”

С 1 по 29 октября Синимяэская школа

«Хорошая литература дает ребенку место в мире, а миру — место в ребенке», — писала Астрид Линдгрен. Выставкой «Здесь растут дети» Шведский институт в сотрудничестве со Шведским институтом детской книги надеется инициировать диалог о роли детской литературы и об ее распространении по всему миру.
Международный обмен — книги переводятся на другие языки и становятся доступными читателям в других странах — способствует распространению знаний друг о друге и улучшает взаимопонимание.
Детская литература в Швеции играет особо важную роль. Именно здесь присуждается крупнейшая в мире премия в области литературы для детей и юношества — Международная литературная премия памяти Астрид Линдгрен (ALMA). В Швеции ведутся также всеобъемлющие научные исследования в области детской и юношеской литературы. В помощь исследователям и заинтересованной общественности был создан Шведский институт детской книги (Sbi ) — национальный центр литературы для детей и подростков. Также при Стокгольмском университете работает Центр по исследованию детской культуры (CBK), который организует курсы, симпозиумы, научные дни и выпускает серию периодических изданий по вопросам детской культуры.
Самая сложная задача — обеспечить доступ к литературе, которая позволила бы каждому ребенку ощутить свою причастность. Как сказано в Конвенции о правах ребенка, дети имеют право на информацию и на участие в общественной и культурной жизни. Мы хотим подчеркнуть важность чтения и творчества, а также наглядно показать радость и пользу от общения с книгой.
В литературном процессе главные роли, конечно, играют писатели, иллюстраторы, переводчики, издатели и исследователи. Ниже мы познакомим вас с теми авторами и художниками, чьи работы представлены на выставке «Здесь растут дети», а также приведем контактные данные издательств и более подробную информацию об Институте детской книги и Премии памяти Астрид Линдгрен.

norra värvid foto innovation norway

Фотовыставка: “Цвета Норвегии”“

С 1 по 29 октября, Белый зал, Нарва-Йыэсуу

Норвегия является страной контрастов, название страны в переводе означает «путь на север». Это красивая и необычная страна. Благодаря полуночному солнцу в Северной Норвегии летом ночи белые. Зимой там все время темно, небо светлое только на короткий период времени. Береговая линия изрезана многочисленными узкими фьордами, которые простираются и на материковой части страны. Горы во фьордах часто круто поднимаются прямо из воды до более чем тысячи метров в высоту. В других частях страны вы найдете чудесные пейзажи - просторные поля и лугами покрытые холмы.

rootsi krimikuningriik

Выставка: “Место происшествия – Швеция“

С 1 по 29 октября, Библиотека Силламяэ

Хотя в Швеции совершается не так уж много убийств, шведский детективный роман в краткие сроки стал всемирно известным явлением. От Готланда на востоке до Фьелльбакки на западе, от Истада на юге до Кируны на севере — мы имеем возможность открыть для себя Швецию с непривычной стороны: через расследования, где в центре внимания не только преступность, но и вся шведская модель, и внутренний мир человека.

Шведский детектив зародился сто двадцать лет назад, когда в 1893 году под псевдонимом Принц Пьер был издан «Стокгольмский детектив».
Расцвет шведского детектива пришелся на 50-е годы, когда описания Стокгольма Стига Трентера состязались с детективными историями Марии Ланг, разыгрывавшимися в живописных уголках Стокгольма и Бергслагена, а на литературной сцене активно выступали многие другие мастера детективного жанра.
Однако их все же было куда меньше, чем сейчас. Шведское «детективное чудо» во многом вышло из потрепанного пиджака Мартина Бека. Мартин Бек — главный герой легендарной серии «Роман об одном преступлении» Май Шёваль и Пера Валё. В первом романе — «Росеанна» (Roseanna), 1965 год, — зародился современный шведский полицейский детектив, исполненный критики современного общества и населенный относительно обычными людьми, которые пытаются бороться с несовершенством мира.

 

Kultuurinädala 2017 1141 x 287 FINAL FINAL

Контакт

Jevgeni Timoštšuk

Евгений Тимощук

Координатор программ Нарвского филиала

Тел.: +372 51 58 904
Э-почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Подписка на нашу рассылку

  • Новости
  • События
  • Сроки оказания поддержки
    • На эстонском языке!