Финансирование мобильности

Финансирование мобильности обеспечивает индивидуальным ходатаям доступ к контактам, умениями и знаниям в разных местах региона. Это финансирование также можно использовать для демонстрации произведений искусства и культуры и для стимулирования интереса к искусству и культуре Северной Европы и стран Балтии.
Финансирование мобильности предназначено для поездок и/или размещения профессиональных деятелей искусства или работников культуры в пределах Северной Европы и/или стран Балтии. То есть: Дания, Эстония, Финляндия, Фарерские острова, Гренландия, Исландия, Латвия, Литва, Норвегия, Швеция и Аландские острова.

Какая деятельность финансируется?

Примеры цели поездки:
• сотрудничество с коллегами в одной из стран Северной Европы и/или Балтии
• особое выступление
• выставки
• участие в конференциях, совещаниях и семинарах
• исследовательская деятельность

Нельзя ходатайствовать о финансировании в следующих случаях:
• поездки исключительно в пределах одной страны/территории
• поездки в страны или из стран, не являющихся странами Северной Европы и/или Балтии
• поездки в рамках программы получения ходатаем академической степени
• корпоративные и деловые поездки
• поездки государственных административных работников, например: центральные ведомства, муниципалитеты, региональные органы власти и т.п.
• уже завершенная деятельность. Поддерживаемая в рамках этой программы деятельность может начинаться через 8 недель после срока подачи ходатайства.

Финансирование мобильности деятелей искусства, направляющихся в места проживания, обычно не является приоритетным. Это обусловлено наличием отдельного модуля для финансирования проживания деятелей искусства. Следует отметить, что названный модуль не охватывает все места проживания. Поскольку основной целью финансирования мобильности является укрепление сотрудничества профессионалов в сфере искусства и культуры, в рамках данного модуля могут рассматриваться ходатайства о поездке в место проживания, если главной целью такой поездки является сотрудничество с другими деятелями искусства.

Студентам не предоставляется финансирование мобильности в контексте получения ими академической степени. Но в некоторых случаях работающие деятели искусства и работники культуры могут ходатайствовать о финансирование, если цель поездки не связана непосредственно с их учебой, а является частью продолжающейся профессиональной карьеры деятеля искусства.

Аспекты финансирования

О финансировании мобильности можно ходатайствовать для совершения поездки и/или размещения сроком до 14 дней. Размер финансирования основан на фиксированной стоимости поездки и/или фиксированной суточной сумме компенсации, что вычисляется в соответствии с пунктом назначения и продолжительностью размещения.

Продолжительность размещения может превысить 14 дней, но финансирование мобильности покроет не более 14 дней.

Нельзя ходатайствовать о дополнительном финансировании производственных расходов и т.п. Вы можете подать только одно ходатайство в течение одного периода ходатайствования.

Система ходатайствования онлайн автоматически вычисляет применимую сумму в соответствии с выбранным пунктом назначения и датами поездки.

Вы можете рассчитать тарифы здесь

Кто может ходатайствовать?

Ходатайствовать о финансировании могут только деятели искусства и другие профессионалы, занимающиеся любым видом искусства и культуры (например: кураторы, продюсеры, переводчики художественной литературы, редакторы текстов о культуре, научные сотрудники).

«Профессионал» в данном контексте означает, что ходатай имеет задокументированный опыт работы в сфере искусства и культуры и/или получил соответствующее образование.
Финансирование мобильности предоставляется только индивидуумам. Нельзя ходатайствовать о финансировании от имени другого человека. Если Вы подаете ходатайство в составе небольшой намеревающейся совершить совместную поездку группы в рамках одного проекта, все члены группы должны подать индивидуальные ходатайства. В своем ходатайстве Вы должны указать имена остальных членов группы.

Соответственно, созданный Вами в нашей системе ходатайствования пользовательский аккаунт считается аккаунтом индивидуума при ходатайствовании о финансировании мобильности.
Для ходатайствования о финансировании мобильности Вы должны проживать в Северной Европе (Дания, Финляндия, Фарерские острова, Гренландия, Исландия, Норвегия, Швеция, Аландские острова) или в стране Балтии (Эстония, Латвия, Литва). Но ходатай не обязан быть подданным страны Северной Европы или Балтии.

К ходатайству следует приложить приглашение или письмо о намерениях. Данный документ должен содержать информацию о приглашенном лице и приглашающей стороне. Помимо этого, письмо о намерениях также может содержать информацию о том, что предлагает ходатаю пригласившая его организация, учреждение, группа и т.д.

Просим иметь в виду, что языком программы является английский. Ходатайство и прилагаемое приглашение или письмо о намерениях должны быть составлены на английском языке.

Многочисленные пункты назначения

Ходатайство может содержать многочисленные пункты назначения при непрерывной поездке, то есть при посещении нескольких стран в рамках одной поездки и одного проекта с целью более удобного передвижения.

Одно ходатайство не может охватывать несколько отдельных поездок в разные периоды. При этом поездка должна заканчиваться в стране, откуда она началась. Если Вы намерены посетить несколько пунктов назначения, Вы должны предоставить письменные приглашения от партнеров, находящихся во всех этих пунктах назначения.

Туры не финансируются.

Ходатаи с ограниченными возможностями

Дополнительная поддержка мобильности может предоставляться деятелям искусства и профессионалам в сфере культуры, нуждающихся в сопровождении помощника.

Как рассматривается ходатайство?

Ходатайство рассматривается на основании вышеописанных критериев, при этом учитывается, насколько убедительно в ходатайстве отражены следующие аспекты:

Возможности сотрудничества
Поездка способствует встречам и контактам и стимулирует новые инициативы и сотрудничество.

Качество и содержание
При рассмотрении ходатайства учитываются качество творческой карьеры ходатая и его предыдущие задания, цель поездки и указанные методы достижения сформулированных ходатаем целей. Также принимается во внимание перспектива повышения осведомленности о новых формах искусства и самовыражения.

Северно-Балтийское измерение
В данном контексте «Северно-Балтийское измерение» означает, что поездка:
• стимулирует и приумножает контакты, общение и деятельность между странами Северной Европы и/или Балтии
• укрепляет Северно-Балтийское присутствие в культурной жизни Северной Европы и стран Балтии
• укрепляет понимание сходств и различий между странами Северной Европы и Балтии
• приумножает знания о деятелях искусства стран Северной Европы и Балтии и их произведениях

Просим иметь в виду, что языком программы является английский, соответственно все ходатайства и отчеты следует подавать на английском языке.

Ходатайства принимаются до 15:59 по финскому времени. Поддерживаемые в рамках программы финансирования мобильности проекты могут начинаться через 8 недель после срока подачи ходатайства.

Периоды ходатайствования:
03.01.2022 – 31.01.2022 15:59
28.02.2022 – 28.03.2022 15:59
29.08.2022 – 26.09.2022 15:59

Ходатайствовать ›
Предварительный просмотр бланка ходатайства ›

 Kultuur. Põhja-Balti mobiilsusprogramm

Контакт

Евгений Тимощук

Координатор программ Нарвского филиала

Тел.: +372 51 58 904
Э-почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Подписка на нашу рассылку

  • Новости
  • События
  • Сроки оказания поддержки

На эстонском языке!